How Priceline used developer experience metrics, organizational change, and a product operating model to improve engineering effectiveness and prepare for AI-driven software development.