How telemetry metrics, surveys, and experience sampling can be used to understand GenAI adoption and best use cases, and track the impact AI-based tools are having.